Et plus encore !

Livres


En tant qu’auteur principal

 
 

JPEG - 106.6 ko

IMAGERIE DE LA VESSIE ET DE LA DYNAMIQUE PELVIENNE DE LA FEMME

Collection d’imagerie radiologique, Masson Editeur, Paris, 1999, Jean-François Lapray
256 pages, 500 illustrations

L’approche moderne du périnée -la périnéologie- tend à faire disparaitre l’ancienne segmentation urologique, gynécologique, proctologique et s’attache à analyser les interdépendances des différents étages. Le compartiment antérieur, la vessie et l’urètre, n’en représente qu’un des éléments mais reste urologique par sa pathologie intrinsèque.
Les deux parties de ce livre traduisent cette dualité.
Dans le difficile et complexe domaine de l’incontinence urinaire et des prolapsus génitaux, l’magerie est présentée de façon pratique et didactique. L’apport et les limites de la radiologie conventionnelle avec ses méthodes récentes (colpocystodéfécographie), de l’échographie avec ses différentes voies d’abord et de l’IRM dynamique sont exposés avec clarté dans leur contexte clinique ; une large place est faite aux corrélations urodynamiques, aux indications de l’imagerie ainsi qu’aux principales interventions chirurgicales des troubles de la statique périnéale.
Dans la seconde partie couvrant toutes les pathologies organiques de la vessie et de l’urètre, la description des particularités techniques, des résultats et des stratégies des divers examens d’imagerie s’intègre à une démarche clinique qui va des circonstances de découverte aux thérapeutiques actuelles. Un chapitre spécial décrit les principales interventions chirurgicales de la vessie. Enfin, un chapitre fait le point sur l’étude des vessies neurologiques.
Ouvrage de référence, riche d’une iconographie exceptionnelle, ce livre comble une lacune. L’ouvrage, auquel a collaboré une équipe multidisciplinaire de praticiens expérimentés, est destiné aux radiologues mais aussi à tous ceux que leur pratique conduit à s’intéresser au pelvis féminin et à la périnéologie : urologues, gynécologues, chirurugiens digestifs et proctologues, et spécialistes de l’exploration fonctionnelle.

 
 
 
 

JPEG - 122.5 ko

IMAGING DELLA VESCICA ET DELLA DINAMICA PELVICA NELLE DONNE

Verduci Editore, Roma, 2000 Jean-François LAPRAY
236 pages, 500 illustrations,

L’approccio moderno allo studio del perineo tende a fare scomparire le vecchie segmentazioni urologica, ginecologica e proctologica e si propone di analizzare le interdependenze dei diversi piani. Il compartimento anteriore, la vescica e l’uretra rappresentano solo un elemento di questo approccio che rimane urologico per la sua patologia intrinseca.

Entrambe le parti di questo libro traducono proprio questa dualità.

Nel campo dell’incontinenza urinaria e dei prolassi genitali, diffficile e complesso, l’imaging è presentato in modo pratico e didaticco.L’apporto ed i limiti della radiologia tradizionale con i suoi recenti metodi (colpocistodefecografia), dell’ecografia con le sue diverse vie di approccio e della RM dinamica vengono chiaramente esposti nel lorocontesto clinico, largo spazio è stato dato alle correlazioni urodinamiche, alle indicazioni all’imaging ed ai principali interventi chirurgici per turbe della statica perineale.

Nella seconda parte, che analizza tutte le patologie organiche della vescica e dell’uretra, la descrizione delle particolarità tecniche, dei risultati e delle strategie dei diversi esami si integra cin un perorso clinico che va dalle circostanze di scoperta alle attuali terapie. Un capitolo a parte descrive i principali interventi chirurgici sulla vescica, mentre un altro fa il punto sullo studio delle vescice neurologiche.

Opera di referimento, ricca di immagini eccellenti ; questo libro colma una lacuna. Infatti, benché si tratti di una patologia estremamente varia e frequente, al limite con numerose altre specialità, l’imaging del basso apparato urinario femminile è ancor oggi poco conosciuto rispetto a quello maschile. L’opera, alla quale ha collaborato un’équipe mulidisciplinare di specialisti esperti, è destinata non solo ai radiologi ma anche a tutti coloro che si interessano allo studio della pelvi femminile e dei perineo : urologi, ginecologi, proctologi e speciaslisti dell’esplorazione funzionale.

Jean-François LAPRAY è radiologo libero proffessionista a Lione e dedica la sua attività in modo particolare all’uroradiologia

 
 
 
 

JPEG - 107.5 ko

DIAGNOSTICO POR IMAGEN DE LA VEJIGA Y DE LA DINAMICA PELVICA DE LA MUJER

Coleccion de diagnostico por imagen,
Masson Editeur, Barcelona, 2001, Jean-François LAPRAY
250 pages, 500 illustrations

El estudio moderno del periné - la perineología - tiende a hacer desaparecer la antigua segmentación urológica, ginecológica y proctológica, y trata de analizar las interdependencias de los difrentes niveles. El compartimiento anterior, la vejiga y la uretra, no representa más que uno de los elementos, pero sigue siendo urológico por su patología intrínseca.

Las dos partes de este libro traducen esta dualidad.

En el difícil y complejo campo de la incontinencia urinaria y de los prolapsos genitales, el diagnóstico por imagen se presenta de forma práctica y didáctica. La aportación y los límites de la radiología convencional con sus métodos recientes (colpocistodefecografía), de la ecografía con sus diferentes vías de abordaje y de la RM dinámica son expuestos con claridad en su contexto clínico. Se dedica una gran atención a las correlaciones urodinámicas y a las indicaciones de las técnicas de imagen, así como a las principales intervenciones quirúrgicas de los trastornos de la estática perinal.

En la segunda parte, dedicada a todas las patologías orgánicas de la vejiga y de la uretra, la descripción de las particularidades técnicas y los resultados de las estrategias de los diferentes exámenes de imagen se integran en un proceso clínico que va desde las circunstancias del descubrimiento hasta los tratamientos actuales. Un capítulo especial describe las principales intervenciones quirúrgicas de la vejiga. Finalmente, un capítulo incide en el estudio de las vejigas neurógenas.

Obra de referencia, rica en iconografía exceptional, este libro viene a llenar un vacío. En efecto, a pesar de tratarse de una patología extremadamente frecuente y variada, en la frontera de diferentes especialidades, las imágenes del aparato urinario bajo femenino son poco conocidas en relación con las del homólogo masculino. La obra, en la que ha colaborado un equipo multidisciplinario de médicos experimentados, está destinada a los radiólogos y también a todos aquellos a quienes su práctica les lleva a interesarse en la pelvis femenina y en la perineología : urólogos, ginecólogos, proctólogos y especialistas en la exploración funcional.

Jean-François LAPRAY es un radiólogo de Lyon, consagrado fundamentalmente a la urorradiología.

 
 
 
 

En tant qu’auteur de chapitres

 
 

Imagerie de l’insuffisance sphinctérienne de la femme

In Amarenco G, Serment G, eds.
L’insuffisance sphinctérienne de la femme
Paris, Elsevier, 2000, pp 87-108
J.F. Lapray

Imagerie de la dysurie de la femme

In Amarenco G. et Serment G. eds.
La dysurie de la femme
DaTeBe Editions, Paris, 2002, pp 67-80
J.F. Lapray

Standard radiologic studies in women

In Bourcier AP, McGuire EJ, Abrams P eds.
Pelvic Floor Disorders
Elsevier, Philadelphia, 2004, pp 149-163
J.F. Lapray

Evaluation de l’hypertonie périnéale en coloproctologie

In Labat J.J. ed.
L’hypertonie périnéale
DaTeBe Editions, Paris, 2004, pp 41 - 62
J.P. Galaup, J.F. Lapray

Radiologie et échographie de l’incontinence urinaire et du prolapsus vésical de la femme
In Bourcier AP., Mc Guire EJ., Abrams P. Eds.
Dysfonctionnements du plancher pelvien
Tome 1, Elsevier, Paris, 2005, pp 219-236
J.F. Lapray

Urètre féminin : méthodes d’exploration, indications, radio-anatomie et variantes

Chapitre 64, in Hélénon O. ed.
Imagerie de l’appareil génito-urinaire
Flammarion, , Paris, 2005, pp 892-897
J.F. Lapray

Pathologie de l’urètre féminin

Chapitre 66, in Hélénon O ed.
Imagerie de l’appareil génito-urinaire
Flammarion, , Paris, 2005, pp 913-928
J.F. Lapray

Imagerie de la fonction sphinctérienne

In Amarenco G., Chantraine A. Eds.
Les fonctions sphinctériennes
Springer-Verlag France, 2006, pp 107-135
J.F. Lapray, H. Damon

Place de l’imagerie dans les troubles de la statique pelvienne

In Bourcier A.,Haab F., Mares P. Eds.
Pelvi-Périnéologie : du symptôme au traitement
Sauramps Médical, 2010, pp 115-134
J.F. Lapray, J. Juras, M. Lipski, S. Octernaud, L. Rousseau, M. Valette, J.P. Rouanet, A. Maubon, F. Mellot

L’approche radio-anatomique de la région périnéale profonde et du sphincter strié urétral

In Opsomer R.J.,De Leval J. Eds
Les incontinences urinaires de l’homme. Diagnostics et Traitements
Springer-Verlag France, Paris, 2011, pp 19-30
B. Paratte, J.F. Lapray, P. Dubernard

L’imagerie

In Opsomer R.J.,De Leval J. Eds
Les incontinences urinaires de l’homme. Diagnostics et Traitements
Springer-Verlag France, Paris, 2011, pp 67-94
J.F. Lapray, A. Ruffion, J.P. Pracros